Here’s a small thing that annoys people a lot. You start creating a work item, type a careful summary, then pick a template to fill in the rest. The template fills in the summary too, and your text is gone.
Version 27.5.0 of Epic & Issue Templates, released September 21, 2026, adds protected fields to fix that.
What it does
When protected fields are on, picking a template in Jira’s Create dialog keeps what someone already typed. The template fills in the fields that are still empty and leaves the rest alone.
Protected fields are off by default. Turning them on changes how templates behave for everyone, so it’s a setting you choose on purpose.
When to turn it on
Turn it on if your teams usually type first and pick a template second, for example:
- Service desk agents who paste the customer’s words into the summary
- Engineers who write the bug title before picking the bug template
- Anyone who copies details from an email or chat before choosing a template
Leave it off if your templates must always set certain values, such as a standard summary prefix your reports depend on.
A reminder about the Create dialog
The template field in the Create dialog fills in one work item. To create a whole structure, such as an epic with its work items and subtasks, apply a template set from the app, on a schedule, or from a workflow transition.
Small settings like this one come from support requests. If something in the app gets in your way, tell us through our support portal.



